威廉·特纳的头像即将登上新版20英镑纸币

英格兰银行(Bank of England)日前宣布新版20英镑纸币将印上约瑟夫·玛罗德·威廉·特纳(Joseph Mallord William Turner)年轻时的自画像。　　这一版全新设计的货币将于2020年发行，并以特纳 1839年的作品《被拖去解体的战舰无畏号》(The Fighting Temeraire)作为背景。

去年，英格兰银行宣布在新版20英镑纸币上将首次出现一位视觉艺术家的肖像。经过了2015年5至7月的公众票选以及货币人物咨询委员会(Banknote Character Advisory Committee)的仔细考虑，特纳最终当选。

这次征选过程标志着大众第一次在这类事件中发挥起主导作用。在590位提名的艺术家中，大众精心筛 选出了5位候选者，其余4人为查理·卓别林(Charlie Chaplin)、芭芭拉·赫普沃斯(Barbara Hepworth)、威廉·霍加斯(William Hogarth)、以及陶艺家乔舒亚·威基伍德(Josiah Wedgwood)。

这一最终决定由英格兰银行行长马克·卡尼(Mark Carney)和艺术家翠西·艾敏(Tracey Emin)在位于马盖特(Margate)的特纳当代美术馆共同宣布，这一美术馆的原址正是特纳位于这座海滨小镇的乡间度假小屋。

“一位如此脱俗不羁的艺术家可以被印上20英镑纸币实在是令人欣喜不已，“成长于马盖特的艾敏在演讲中说道。“英国的创作力量可以以这种方式得到重视实在是太好了，我尤其高兴被选的是特纳，因为他热爱着马盖特。”

“约瑟夫·玛罗德·威廉·特纳作为英国艺术史上最伟大的艺术先锋之一被印上纸币，这件事意义非凡，远不仅仅证明了特纳是英国民众最喜欢的艺术家这么简单。“ 特纳美术馆总监维多利亚·波莫瑞(Victoria Pomery)说道。　　“这也成功证明了视觉艺术对于英国的巨大史学价值得到了真正的认可。但这也提醒我们要把更多精力投入到国家的原创力量中，去资助更多新兴艺术家和创造者“